Maybe single guys can’t get enough of fertile women’s scent…but the committed ones are bio-wired to keep their distance.